inocentada

inocentada
f.
1 practical joke, trick.
hacerle una inocentada a alguien to play a trick o practical joke on somebody
2 prank, practical joke, April Fools' joke, leg-pull.
* * *
inocentada
nombre femenino
1 practical joke
\
FRASEOLOGÍA
gastarle la inocentada a alguien to play a practical joke on somebody, play a trick on somebody
* * *
SF
1) practical joke, April Fool joke
See:
ver nota culturelle DÍA DE LOS (SANTOS) INOCENTES in inocente
2) (=simpleza) (=dicho) naïve remark; (=error) blunder
* * *
femenino ≈April Fools' joke (played on 28 December)

gastarle or hacerle inocentadas a alguien — to play practical jokes on somebody

* * *
= practical joke.
Ex. The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.
* * *
femenino ≈April Fools' joke (played on 28 December)

gastarle or hacerle inocentadas a alguien — to play practical jokes on somebody

* * *
= practical joke.

Ex: The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.

* * *
inocentada
feminine
≈ April Fools' joke (played on 28 December)
gastarle or hacerle inocentadas a algn to play practical jokes on sb
* * *

inocentada sustantivo femenino ≈ April Fools' joke (played on 28 December);
gastarle or hacerle inocentadas a algn to play practical jokes on sb
inocentada f fam practical joke
(en el día de los Santos Inocentes) April Fool's joke: este año le haremos una inocentada a Ernesto, this year we'll play an April Fool's joke on Ernesto
El día de los Santos Inocentes (28 de diciembre) tiene su equivalente anglosajón en el April Fool's Day (1.º de abril).
'inocentada' also found in these entries:
English:
practical joke
* * *
inocentada nf
practical joke, trick [played on 28th December], ≈ April Fool's joke;
hacerle una inocentada a alguien to play a practical joke o trick on sb
* * *
inocentada
f practical joke (played esp on December 28)
* * *
inocentada n practical joke

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • inocentada — sustantivo femenino 1. Broma que se gasta a alguien, especialmente el 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes: La inocentada de este año fue decirle que le había tocado un viaje a la Luna …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inocentada — (De inocente). 1. f. Broma o chasco que se da a alguien en el día de los Santos Inocentes. 2. coloq. Acción o palabra candorosa o simple. 3. coloq. Engaño ridículo en que alguien cae por descuido o por falta de malicia …   Diccionario de la lengua española

  • inocentada — ► sustantivo femenino 1 Broma, en especial la que se hace el día veintiocho de diciembre, festividad de los santos inocentes: ■ todos los años hacen la misma inocentada. 2 Engaño que se sufre por descuido o inexperiencia: ■ he pagado la… …   Enciclopedia Universal

  • inocentada — {{#}}{{LM I22038}}{{〓}} {{SynI22593}} {{[}}inocentada{{]}} ‹i·no·cen·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Broma o engaño en los que se cae por descuido o por falta de malicia, especialmente las que se gastan el 28 de diciembre (día de los Santos Inocentes): • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inocentada — Sinónimos: ■ broma, burla, novatada, enredo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inocentada — f. Broma que se hace el día de los santos inocentes. fam. Acción o palabra propia de inocentes …   Diccionario Castellano

  • Biosbardos — Los biosbardos (o cocerellos en algunas zonas) son una figura mitológica existente en Galicia con la que se gasta bromas a los no iniciados. Leyenda La situación da cuando un grupo invita a alguien a cazar biosbardos de noche. Debido a que los no …   Wikipedia Español

  • La Oreja de Van Gogh — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Oreja de Van Gogh …   Wikipedia Español

  • Olorvisión — Olor o Visión, sistema que libera olor en una película para que el espectador pueda saber lo que ocurre desde un punto de vista olfativo durante la proyección. El sistema fue ideado por Hans Laube y sólo se ha empleado una vez por completo, en la …   Wikipedia Español

  • Virginia Woolf — Nombre …   Wikipedia Español

  • Cáñar — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cañar o El Cañar (Albacete). Cáñar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”